Freelance translators » nemčina -> angličtina » technika/technológia » kozmetika, krása » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Astrid Pino Rodríguez Native in španielčina	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
162	Vsevolod Radkevich Native in ruština , bieloruština	Array
163	Tom Weber Native in luxemburčina	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
164	AnjaR Native in nemčina (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
165	Emilia Balke Native in bulharčina , angličtina	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
166	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunčina	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
167	Telse Wokersien Native in nemčina	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
168	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
169	Debbi Steele Native in angličtina	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
170	phrasewriter Native in angličtina	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
171	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
172	Harald Moelzer (medical-translator) Native in nemčina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
173	Lisa Pham Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
174	Juan Chen Native in angličtina , čínština (Variant: Simplified)	Array
175	Nicol Nevan (X) Native in angličtina	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
176	Sandra Lazarevska Native in macedónčina	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
177	Inna Sidelnikova Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
178	Bronwen Davies Native in angličtina	Translator, Traductrice, Übersetzerin, Translation, Traduction, Übersetzung, Proofreading, Relecture, Korrekturlesen, French, ...
179	Piabezie Chi Native in francúzština	french, English, Spanish, German
180	Beatriz Carrasco Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.