Freelance translators » nemčina -> angličtina » technika/technológia » kozmetika, krása » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulharčina , nemčina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2	Karl Galgana Schimkowski Native in nemčina	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
3	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Martina Une Native in angličtina (Variant: US) , nemčina	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
5	Lori Larsen-Hoff Native in angličtina	Array
6	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
7	Vera H. Native in nemčina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , angličtina (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
8	Paula Graf Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) , nemčina	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9	Sprachenhelf (X) Native in nemčina	Array
10	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in angličtina (Variant: British) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Emily Plank Native in angličtina	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
15	Sarah Bessioud Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
16	Susanne Creak Native in nemčina	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
17	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
18	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
19	Marlou Franken Native in holandčina (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
20	Ine Hermans Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.