Freelance translators » nemčina -> angličtina » technika/technológia » kozmetika, krása » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Adam Dickinson Native in angličtina	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
122	Katherine Stephenson Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, English, translator, native, translation, automotive, techical, engineering, fashion, marketing, ...
123	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
124	Terri Doerrzapf Native in angličtina	German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
125	Maria del Villar Romano Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
126	Ablavi Ahose Native in francúzština	German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
127	Réka Komáromi Native in nemčina , maïarčina	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
128	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: British, US) , francúzština (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
129	Sylvia Avila Cacho Native in angličtina , španielčina	Array
130	Veronika McLaren Native in nemčina , angličtina	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
131	Michelle Ward (X) Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	French, English, German, Russian, translator, copyeditor, proofreader, proof-editor, proof-editing, proofreading, ...
132	Eileen Ferguson Native in angličtina	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
133	Silke Harvey Native in nemčina , angličtina	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
134	Stefania Spagnulo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
135	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzínčina , maïarčina	Array
136	Viviane Arnould Native in francúzština (Variant: Standard-France) , nemčina (Variant: Germany)	Array
137	Emili Parakliev (X) Native in angličtina	Array
138	Nicholas Rose Native in angličtina	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
139	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
140	Marie Jackson Native in angličtina	French, Belgian, German, English, Austrian, Swiss, Germany, Austria, France, Belgium, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.