Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » elektronika / elektrotechnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Helena Arranz Gil Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Array
82	Thomas Drewsen Native in dánčina	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
83	Paraskevas Stavrakos Native in gréčtina	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
84	markusb Native in nemčina	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
85	Meike Krause Native in nemčina	Array
86	arathburn Native in nemčina	Array
87	Christian Wallner Native in nemčina	Array
88	Andrea Perales Garcia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , katalánčina (Variants: Valencian, Central) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
89	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
90	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
91	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
92	mek0n Native in angličtina	Array
93	Tony Brown Native in angličtina	Array
94	James Carlsson Native in angličtina	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
95	Patrick Yancey Native in angličtina	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
96	Hans-Jochen Trost Native in nemčina	Array
97	Joe Tamblyn Native in angličtina (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
98	Michele Gile Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
99	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
100	Claude Deschildre Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština , flámčina	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.