Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » elektronika / elektrotechnika » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	ptansri Native in thajčina	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
202	Dr. Lausberg de Morales Native in nemčina , španielčina	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
203	Anita Aleksieva Native in nemčina (Variants: Austrian, Germany)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
204	Christine Tochtermann Native in nemčina	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
205	Dorothea Thornton Native in nemčina	Array
206	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
207	Traversa Native in angličtina	Array
208	Trans-Loc Native in angličtina (Variant: US) , nemčina (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
209	Jonathan Whiteley Native in angličtina (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
210	Benjamin Pooley Mack Native in angličtina	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
211	Nathan Vaillette Native in angličtina	Array
212	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
213	Paul Miller Native in angličtina (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
214	Edwin Miles Native in angličtina	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
215	Danielle Crouch Native in angličtina (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
216	jccantrell Native in angličtina (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
217	tech&law Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
218	Nubar Sørensen Native in dánčina , fínčina	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
219	Elena Marin Native in rumunčina (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
220	Beatriz González Native in španielčina	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.