Freelance translators » nemčina -> angličtina » umenie/literatúra » ropná technológia/veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luis Cerna Native in španielčina , nemčina	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2	Kathi Stock Native in nemčina	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
3	Yu Zhang Native in čínština , nemčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4	Carmen Lawrence Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
5	Darrel Knutson Native in angličtina	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
6	Hannah Gunasingh Native in angličtina (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: US, UK) , nemčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
10	Kieran Sheehan Native in angličtina (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
11	Jonathan Mark Dowling Native in angličtina	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
12	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
13	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinčina	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
14	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
15	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
16	Evgeny Terekhin Native in ruština	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
17	Werner Behnke Native in nemčina , angličtina	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
18	Richard Pitwood Native in angličtina (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
19	Douglas Arnott Native in angličtina	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
20	Faiza Outalha Native in arabčina (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.