Freelance translators » nemčina -> čeština » iné » maloobchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Suchánková Native in čeština	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
2	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Jana Pavlová Native in čeština	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
4	Jana Zajicova Native in čeština	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
5	Alice Hegrova Native in čeština	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
6	Jaromír Rux Native in čeština	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
7	TrM Kft Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
8	ZUZANA Lewis Native in slovenčina	technical translations, general
9	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
10	patricat Native in čeština , slovenčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
11	Milada Šejnohová Native in čeština	Arrayinternet, e-obchod, IT (informaèné technológie), poèítaèe: hardvér, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
12	Dana Šimíčková Native in čeština	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
13	Radka Frolová Native in čeština	czech, slovak, german, english, translation, editing, reivew, business, finance, contract, ...
14	Pavel Rieger Native in čeština (Variant: Standard-Czech)	German to Czech translator, translation, website localization, software localization, desktop publishing, information technologies, consumer electronics, business, economics, finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.