Člen od May '09

Pracovné jazyky:
nemčina -> čeština
čeština -> nemčina
angličtina -> čeština
slovenčina -> čeština
slovenčina -> nemčina
Jaromír Rux
vereidigter Übersetzer in Prag

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Èeská republika
Miestny čas: 08:56 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: čeština Native in čeština
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
úètovníctvofinancie (všeobecne)
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidláprávo: zmluva(y)
ekonómiaIT (informaèné technológie)
právo: dane & cláturizmus & cestovanie
¾udské zdrojetelekom(unikácie)

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 4119, Zodpovedané otázky: 2018, Položené otázky: 45
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Prekladateľské vzdelanie Graduate diploma - Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany
Skúsenosti Prax v rokoch: 35. Registrácia na ProZ.com: May 2009. Členom od: May 2009.
Doklady o kvalifikácii nemčina -> čeština (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
čeština -> nemčina (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
Členstvá N/A
Softvér Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webová stránka http://www.klasse.cz
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesionálne postupy Jaromír Rux podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia.
Životopis
Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany

I work as translator and interpreter since 1989.
 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 4267
Body za otázky úrovne PRO: 4119

Najvyššie jazyky (PRO)
nemčina -> čeština2645
čeština -> nemčina1365
angličtina -> čeština89
slovenčina -> nemčina20
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia1491
právo/patenty801
obchod/financie740
iné482
spoloèenské vedy232
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
mechanika / strojárenstvo519
právo: zmluva(y)398
právo (všeobecne)363
financie (všeobecne)344
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo250
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá212
úètovníctvo132
Body v 66 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher. See more.german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, vereidigter Übersetzer, překladatel, tlumočník, ověřené překlady, ověření, ověřený, Praha, němčina, čeština. See less.


Posledná aktualizácia profilu
May 7, 2021