Člen od Dec '05

Pracovné jazyky:
nemčina -> čeština
angličtina -> čeština
slovenčina -> čeština
čeština (monojazyčný)
Alice Hegrova
Czech Localization Specialist

Èeská republika
Miestny čas: 13:40 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: čeština Native in čeština
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
  Display standardized information
Životopis

Hi, I’m Alice and I have been providing reliable Czech marketing and tech translation services since 2003. Currently, I specialize in marketing content localization and creative translation from English and German into Czech in the fields of fashion, beauty, luxury, lifestyle and tourism. – From clothing to jewelry, from skin care to perfumery, from design and wellness to travel and hotel industry. I would be happy to help you bring your products to the Czech market.

Would you like to have your texts translated into flawless Czech?

Let’s get in touch with me!


vrbqut3sr17ezciqhzdv.png

usxzecpt3xtx5pv2g5f3.png

hftlhknhkzowbc2mmp8o.png

Fashion as Design Course Certificate

View certificate for Alice Hegrová, Fashion as Design, an online non-credit course authorized by The Museum of Modern Art and offered through Coursera

 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 1378
Body za otázky úrovne PRO: 1237

Najvyššie jazyky (PRO)
nemčina -> čeština726
angličtina -> čeština236
čeština -> nemčina180
čeština -> angličtina19
čeština12
Body v 6 ďalších jazykových kombináciách >
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia413
marketing106
umenie/literatúra84
obchod/financie81
spoloèenské vedy28
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
textílie / odevy / móda162
mechanika / strojárenstvo126
športy / fitnes / oddych68
kozmetika, krása68
marketing / prieskum trhu32
elektronika / elektrotechnika20
maloobchod12
Body v 53 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content. See more.czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, social media, creative, translation, übersetzung, localization, transcreation, editing, proofreading, copy, fashion, mode, bekleidung, beauty, kosmetik, luxury, lifestyle, jewelry, schmuck, bijouterie, accessories, watches, perfumery, parfümerie, tourism, hotel, industry, technology, sports, fitness, wellness, tennis, yoga, textiles, user, manual, bedienungsanleitung, luxury, electronics, elektronik, advertising, werbung, appliances, furniture, möbel, retail, travel, copy, headline, campaign, product, description, catalogue, magazine, handbook, brochure, leaflet, pressrelease, booking, elearning, corporate, communication, ebook, website, public relations, newsletter. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Oct 31, 2024