Freelance translators » nemčina -> čeština » právo/patenty » metrológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Michal Souček Native in čeština	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
3	Petr Bartošík Native in čeština (Variant: Standard-Czech)	automation, control, measurement, sensor, technology, smart system, industry, manufacturing, controller, communication, ...
4	Lenka Davídková Native in čeština	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
5	siva perugu Native in nemčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
6	Karel Tenk Native in čeština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
7	Anna Nadvornikova-Hradil Native in čeština	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.