Freelance translators » nemčina -> čeština » umenie/literatúra » maloobchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Suchánková Native in čeština	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
2	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Jana Pavlová Native in čeština	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
4	Jana Zajicova Native in čeština	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
5	Alice Hegrova Native in čeština	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
6	Jaromír Rux Native in čeština	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
7	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
8	patricat Native in čeština , slovenčina	Arraypoèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
9	Milada Šejnohová Native in čeština	Arrayinternet, e-obchod, IT (informaèné technológie), poèítaèe: hardvér, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
10	Dana Šimíčková Native in čeština	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
11	Radka Frolová Native in čeština	czech, slovak, german, english, translation, editing, reivew, business, finance, contract, ...
12	Pavel Rieger Native in čeština (Variant: Standard-Czech)	German to Czech translator, translation, website localization, software localization, desktop publishing, information technologies, consumer electronics, business, economics, finance, ...
13	Lenka Handt Native in čeština	AI training, AI evaluation, MT PE and evaluation, working languages English German Czech, Slovak, world wide system developer, copywriter, transcreator, targeted texts, founded terminology of accounting, ...
14	TrM Translations Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
15	ZUZANA Lewis Native in slovenčina	technical translations, general

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.