Freelance translators » francúzština -> slovenčina » spoloèenské vedy » ¾udské zdroje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in slovenčina , čeština	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2	Gabriela Simonova Native in slovenčina	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
3	Zuzana Rákociová Native in slovenčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, psychológia, po¾nohospodárstvo, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
4	Zuzana Revucka Native in slovenčina	Arraymechanika / strojárenstvo, ropná technológia/veda, polygrafia & vydavate¾stvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
5	Katarina Mihalova Native in slovenčina (Variant: Czech)	english to slovak, french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, ...
6	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
7	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in slovenčina (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
9	GoTrans Native in angličtina	MT
10	Katarina Tršová Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , slovenčina	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.