Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » poèítaèe: systémy, siete » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vanessa Di Paola Native in taliančina	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
102	Veronica Alfieri Native in taliančina	Array
103	Lucia Lia Pittau Native in francúzština , taliančina	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
104	Domenico Torre Native in taliančina	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
105	MOHSENE CHELIREM Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francúzština (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
106	Patrizia Zotti Native in taliančina	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
107	Manuela Cumbo Native in taliančina	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
108	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
109	musella (PhD) Native in taliančina	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
110	ValentinaAr Native in taliančina	Array
111	Alessandra Festa Native in taliančina	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
112	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Array
113	Claudia Carroccetto Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
114	Andrea Strazzullo (X) Native in taliančina , španielčina (Variant: Latin American)	Array
115	Claudia Zamponi Native in taliančina	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
116	Carla Minardi Native in taliančina	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
117	Deborah Olmi Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
118	Vittorio Napoli (X) Native in taliančina	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
119	Gervais Chounna Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
120	Francesca Zambelli Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.