Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » poèítaèe (všeobecne) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	BdiL Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
142	Franco Rigoni Native in taliančina	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
143	Maria Luisa Dell'Orto Native in taliančina	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
144	Chiara Scaramelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , španielčina (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
145	Alex Fatticcioni (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayprávo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), patenty, ...
146	Sara Bucciarelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
147	P.L.F. Persio Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
148	Luca Gentili Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
149	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), ...
150	Annamaria Martinolli Native in taliančina	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
151	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in taliančina , španielčina	Array
152	Orsetta Spinola Native in taliančina	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
153	Francesca Donati Native in taliančina	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
154	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
155	Manuela Cumbo Native in taliančina	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
156	Susanna Oddi Native in taliančina	Arraypatenty
157	Andrea Nicosia Native in taliančina	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
158	Luigia Rovito Native in taliančina	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
159	Erika Valentini Native in taliančina	Arrayprávo: zmluva(y)
160	Gervais Chounna Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo (všeobecne)

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.