Freelance translators » francúzština -> angličtina » právo/patenty » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
342	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , holandčina (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
343	Marie-Celine Grech Native in angličtina (Variant: British) , maltčina	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
344	Hannah Gunasingh Native in angličtina (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
345	Juan Carlos Escribano Native in angličtina (Variant: US) , španielčina (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
346	Leonardo Humérez Native in španielčina , angličtina (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
347	Dan khatri Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
348	John Owen Native in angličtina	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
349	Michael Kowalewski Native in angličtina	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
350	Katie Bird Native in angličtina (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
351	Andy Davis Native in angličtina (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
352	Martin Michaud Native in angličtina , francúzština	Versitility
353	Emlen Smith Native in angličtina	literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
354	John O'Brien Native in angličtina	English, law degree, medical, fast, efficient
355	wotswot Native in angličtina	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
356	Frank van 't Hoog Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
357	Huw Watkins Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
358	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
359	Clayton Causey Native in angličtina	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
360	Thomas Roberts Native in angličtina (Variant: Scottish) , taliančina (Variants: Lombard, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.