Freelance translators » francúzština -> angličtina » právo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Margaret Wesseling Native in angličtina	medical, pharmaceutical, legal
2	Kenny Wang Native in angličtina	Arraypatenty, právo: dane & clá, právo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, ...
3	Claire Titchmarsh Native in angličtina (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
4	Michael Chapman Native in angličtina	english, proofreader, copyeditor, corrections, spelling, grammar, punctuation, style guide, budapest, proofreading, ...
5	Karen Henry Native in angličtina (Variants: Jamaican, British)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
6	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
7	LinguaVestra Native in angličtina , francúzština	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8	Daisy Waites Native in angličtina (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
9	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10	Tereza Rae Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
11	Catherine L Native in angličtina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo: zmluva(y), právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
12	Heather Batchelor Native in angličtina	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
13	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
14	Gillian Watson Native in angličtina	Arrayprávo: zmluva(y), právo (všeobecne)
15	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
16	Huw Watkins Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
17	Sally Quinn Native in angličtina (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
18	Ivana Giuliani Native in taliančina	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
19	Hazel Underwood Native in angličtina (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
20	Tatiana Kochegarova Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.