Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » obchod/financie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Grygorii Gusak Native in ruština , ukrajinčina	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
2	Natalya Syromiatnikova Native in ruština , ukrajinčina	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
3	Iryna Shtohrina Native in ruština , ukrajinčina	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Anna Ivanchenko Native in ruština , ukrajinčina	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
6	Olga Sushytska Native in ruština , ukrajinčina	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
7	Taras Ulishchenko Native in ukrajinčina , ruština	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
8	Olga Shvets Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
9	Tetiana Tkachenko Native in ruština , ukrajinčina	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
10	Ganna Krapivnyk Native in ruština , ukrajinčina	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
11	Evgenia Mussuri Native in ruština , ukrajinčina	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
12	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
13	Olena Kozar Native in ruština , ukrajinčina	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
14	Ruslan Samoylyuk Native in ruština , ukrajinčina	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
15	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
16	Sergei Leshchinsky Native in ruština	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
17	Anastasiia Malytska Native in ruština , ukrajinčina	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
18	PavloN Native in ukrajinčina , ruština	Arraypodnikanie/obchod (všeobecne), ekonómia, financie (všeobecne)
19	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
20	mk_lab Native in ruština , ukrajinčina	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,506,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.