Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » obchod/financie » reality » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in ruština , angličtina (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	Evgenia Mussuri Native in ruština , ukrajinčina	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
3	Sergey Kalashnik Native in ruština , ukrajinčina	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
4	AndriyRubashnyy Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
5	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Mark Yepifantsev Native in ruština , ukrajinčina	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
7	Vera Iurova Native in ukrajinčina , ruština	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
8	Maksym Yefremov Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
9	Andrii Ishchenko Native in ukrajinčina , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
10	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	antonsebov Native in ruština , ukrajinčina	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
12	Oksana Weiss Native in ruština , ukrajinčina	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
13	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinčina , ruština	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
14	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Anastasiya Rusova Native in ruština , ukrajinčina	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
16	Olga Shvets Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
17	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
18	Daria Kaminska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
19	Yulia Zubkova Native in ukrajinčina , ruština	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,536,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.