Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » IT (informaèné technológie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	tierri pimpao Native in portugalčina , francúzština (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
42	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in španielčina , francúzština	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
43	MICROSPHERE Native in nemčina , francúzština	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
44	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
45	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss) , angličtina (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
46	Losha Alberto Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
47	Frédérique Maillochon Native in francúzština	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
48	Sandrine Halary Native in francúzština	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
49	Marylène Piallat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
50	Nicola Caiazzo Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: US, UK, British)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
51	Peggy JOFFRET Native in francúzština	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
52	France COURREGES Native in francúzština	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
53	Isabelle Bourdeau Native in francúzština (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
54	Lany Chabot-Laroche Native in francúzština	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
55	valerie ambrosino Native in francúzština	prepress, prépresse, printing, impression, post-press, postpresse, marketing, press releases, communiqués de presse, storage systems, ...
56	Florian Hohenberg Native in francúzština	Arraypoèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, médiá / multimédiá, ...
57	Tradissima Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
58	Emilien Buffard Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
59	Marilynn Paquette Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
60	sopma Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.