Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » poèítaèe: hardvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina - Maria Chiteala Native in rumunčina	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2	Alan Gardiner Native in angličtina	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
3	Faiza Outalha Native in arabčina (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Nathalie Elson Native in francúzština , angličtina	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
5	David Jane Native in francúzština	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
6	Joe Member Native in angličtina , holandčina (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
7	France COURREGES Native in francúzština	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
8	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
9	Jude Kindt Native in francúzština (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
10	Sophie Medina Native in francúzština	english, anglais, french, français, patents, brevets, abstracts, abrégés, technical, technique, ...
11	CSeb Native in francúzština	english, french, tech, IT, marketing
12	Anne JOST Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
13	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
14	Carole Pregnolato Native in francúzština	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
15	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
16	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajčina , tagalčina	localization, translation, native, trados, experienced
17	Zoran Jovanoski Native in macedónčina (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Jeff LOUISSAINT Native in francúzština , haitská kreolèina	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
20	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.