Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » poèítaèe: hardvér » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jean-Michel DENIS Native in francúzština	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
42	Lionel Kempf Native in francúzština	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
43	Pauline Allegre Native in francúzština	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
44	Gilles Bakala-Pindoux Native in francúzština	Array
45	Marie Thiriet Native in francúzština	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
46	Julien Mulas Native in francúzština	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
47	sopma Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
48	Sebastien DETOUT Native in francúzština	french, computers, IT, software, localization
49	Souhel Salloub Native in francúzština , španielčina	Array
50	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
51	Philippe Etienne Native in francúzština (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
52	Olar Adrian Marius Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
53	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
54	Lys Nguyen Native in angličtina , vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
55	andreea irimia Native in rumunčina	Proficiency at competitive prices
56	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
57	Cristina Heraud-van Tol Native in španielčina (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
58	David Jane Native in francúzština	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
59	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
60	Philippe Danjoux Native in francúzština	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.