Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » poèítaèe: hardvér » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alexandre Morillas Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
102	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
103	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španielčina , francúzština	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
104	Samantha Hoffmann Native in francúzština	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
105	Carole Pinto Native in francúzština	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
106	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
107	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
108	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
109	EWIN MARDHANA Native in indonézština	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
110	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
111	Elise Tiberghien Native in francúzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
112	Marieken A. VdE Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , francúzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
113	alvanice Native in francúzština , španielčina	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
114	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , angličtina (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
115	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
116	Cédric Montigny Native in francúzština	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
117	Brian Rollo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	canadian french translation, french canadian translation
118	Laurent Adam Native in francúzština	IT, localisation, informatique, logiciels, CRM, ERP, Microsoft, Oracle, Apple, matériel, ...
119	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
120	Sabrina Rutton Native in francúzština	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.