Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simon Thépaut Native in francúzština	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
2	Anne JOST Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
3	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
4	laure claesen Native in francúzština (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
5	Virginie JANVIER-LELONG Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
6	Vincent SOUBRIE Native in francúzština	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
7	Chen Wang Native in čínština	Arraymedicína (všeobecne), medicína: prístroje, medicína: farmaká, automatizácia & robotika, ...
8	Cristina Mazza Piccolo Native in taliančina	Arrayastronómia & vesmír, medicína (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, mechanika / strojárenstvo, ...
9	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
11	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
12	Julie House Native in angličtina (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
13	Mine Karataş Native in turečtina , francúzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
14	Alessandra Paganin Native in francúzština , taliančina	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
15	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Marie-France Porres Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, médiá / multimédiá, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
17	alvanice Native in francúzština , španielčina	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
18	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Arraychémia; chemická veda/technológia, astronómia & vesmír, psychológia, medicína: prístroje, ...
19	Sandrine Pantel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
20	Patrick Hawran Native in francúzština , angličtina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, výroba, doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.