Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: hardvér » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
42	Anton David Native in taliančina , francúzština	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
43	alice murray Native in angličtina , francúzština	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
44	Corinne Berger Native in francúzština	Array
45	Patrick Arbaut Native in francúzština	Array
46	Julien Mulas Native in francúzština	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
47	Yves Tuffet Native in francúzština	Array
48	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
49	jemo Native in francúzština	French, voiceover, voix-off, dubbing
50	Anne-Laure Arsac Native in francúzština	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
51	Caroline Bajwel Native in francúzština	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
52	atword Native in nemčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
53	John Garside Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
54	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
55	Romain Wuillot Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
56	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
57	Sabrina Rutton Native in francúzština	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
58	Cathy Lefloch Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
59	Jean-Luc Bouysse Native in francúzština	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
60	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.