Freelance translators » angličtina -> fínčina » veda » jazykoveda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in macedónčina	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	T-K Noranta Native in fínčina	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
3	Rita Béres-Deák Native in maïarčina	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
4	Jaana Hokkanen Native in fínčina	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
5	Viola Isokallio Native in fínčina	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
6	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7	Kamil Krzywicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
8	Jussi Kirjavainen Native in fínčina	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
9	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10	Henri Metsävuori Native in fínčina	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
11	Marjo Valiaho Native in fínčina	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
12	Maarit Gardiner Native in fínčina , nemčina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
13	Velimatti Sutela Native in fínčina	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
14	Pia Pohjolainen Native in fínčina	Arraymedicína: zubné lekárstvo, jazykoveda, medicína: zdravotná starostlivos, hudba, ...
15	Pertti Hietaranta Native in fínčina (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
16	Pauliina Kauppila Native in fínčina	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
17	Noora Kalliola Native in fínčina	Array
18	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Hannele Franklin Native in fínčina (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.