Freelance translators » angličtina -> fínčina » veda » médiá / multimédiá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Ulla Veit Native in fínčina	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
3	Tatu Ahponen Native in fínčina	computers, technology, finnish, government, politics, society
4	Birgitta Huippula Native in fínčina	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
5	Olli Törmä Native in fínčina	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
6	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8	Maarit Arvola Native in fínčina (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
9	Jussi Kirjavainen Native in fínčina	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
10	Leena Kinnunen Native in fínčina	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Hannele Franklin Native in fínčina (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
13	Comunicare Srl Native in taliančina	Arraylode, plavba, námorníctvo, telekom(unikácie), po¾nohospodárstvo, textílie / odevy / móda, ...
14	Niina Lahokoski Native in fínčina	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
15	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17	Tero Mansikka Native in fínčina	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
18	northspeech Native in islandčina , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , nórčina (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Jan Heino Native in švédčina , fínčina	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20	Tarja Leinonen Native in fínčina	Arraymédiá / multimédiá

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.