Freelance translators » angličtina -> fínčina » veda » hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antti Autio Native in fínčina	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
2	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Anna-Elina Järvinen Native in fínčina	english to finnish translator specializing in art, music, comics, graphic novels and literature, translation into finnish, recipe translation, proofreading, subtitling, travelling translations, finnish subtitler, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in macedónčina	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Liisailona Native in fínčina	Finnish, subtitle, marketing, translation
6	Loy Heaton Native in angličtina , thajčina (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
7	Desmond O'Rourke Native in angličtina	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
8	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Tuulia Laurenti Native in fínčina , nemčina	Finnish, translation
10	Pia Pohjolainen Native in fínčina	Arrayelektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
11	Ulla Veit Native in fínčina	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
12	Olli Törmä Native in fínčina	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
13	Jussi Kirjavainen Native in fínčina	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
14	Marja Härmänmaa Native in fínčina (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
15	Velimatti Sutela Native in fínčina	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
16	Tarja Leinonen Native in fínčina	Arraymédiá / multimédiá
17	Bernd Lüecke Native in nemčina (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
18	Antti Pyykkönen Native in fínčina	computers, tietokoneet, applications, sovellukset, software, computer games, tietokonepelit, multimedia, ohjelmat, ohjelmisto, ...
19	HanneM Native in fínčina	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
20	Jenni Pakula Native in fínčina	english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.