Freelance translators » bosniančina -> angličtina » spoloèenské vedy » turizmus & cestovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Staša Sihrovski Native in srbčina	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda
2	SERGEJ PETRESIN Native in srbčina (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) , bosniančina	English, Serbian, Bosnian, international law, diplomacy, contracts, NDA, patents, general documentation, court interpreter, ...
3	Fedja Imamovic Native in srbčina , chorvátčina	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
4	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Justin Browne Native in angličtina	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
6	Stefanija Drosovska Native in macedónčina	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
7	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8	Nedim Ridjanovic Native in angličtina , bosniančina	Arraypoèítaèe (všeobecne), architektúra, astronómia & vesmír, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, ...
9	milansavic Native in srbčina	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
10	translationligh Native in hindčina , angličtina	Arraytechnológia (všeobecne), poèítaèe (všeobecne)
11	LEXpert Native in angličtina	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
12	Milan Radivojevic Native in srbčina	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
13	Vesna Maširević Native in srbčina , srbochorvátčina	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Radmila Radonjic Ph.D Native in srbčina (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
16	Zorica Ljubicic Native in srbčina (Variant: Montenegrin ) , bosniančina	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
17	Milena Chkripeska Native in macedónčina	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
18	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Ana Masanovic Native in srbčina	Arraypoézia & literatúra, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, ...
20	Natasa Grubor Native in srbčina , bosniančina	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,523,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.