Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 502
« Prev Next »
 
gruppo riduttore-filtro-lubrificatoregrup reductor - filtru - lubrificator 
taliančina -> rumunčina
guarnizionegarnitură 
taliančina -> rumunčina
gum wheelroata de cauciuc/de guma 
angličtina -> rumunčina
H. max. cu opt.altezza massima con dotazioni opzionali 
rumunčina -> taliančina
he could have STOOD HIS LOTar fi putut să reziste mult 
angličtina -> rumunčina
hollow shaftarbore tubular 
angličtina -> rumunčina
hypalone blackhypalon/hipalon de culoare negră (sau hypalon negru) 
angličtina -> rumunčina
Il Funzionario di cancelleriaFuncționarul Grefei 
taliančina -> rumunčina
Import portport de destinaţie 
angličtina -> rumunčina
imposta indeducibileimpozit nedeductibil 
taliančina -> rumunčina
improduttive di interessineproductive de dobândă 
taliančina -> rumunčina
In aceeasi compunere si pentru aceleasi motiveLa Corte, nella stessa composizione e per le stesse ragioni 
rumunčina -> taliančina
In aceeasi compunere si pentru aceleasi motiveLa Corte, nella stessa composizione e per le stesse ragioni 
rumunčina -> taliančina
in afara celor de odine publicăesclusi quelli/e di ordine pubblico 
rumunčina -> taliančina
in calce e a margine dell\'attoîn josul paginii și pe marginea actului 
taliančina -> rumunčina
in conformità alle risultanze degli attiÎn conformitate cu concluziile din actele de stare civ/în conformitate cu conținutul actelor reiese 
taliančina -> rumunčina
in jurul (context)nelle aree circostanti 
rumunčina -> taliančina
in sagomaîn schemă / prevăzute pentru transport 
taliančina -> rumunčina
incadrarea in invatamantinquadramento nel settore/campo dell'insegnamento 
rumunčina -> taliančina
incadrarea in invatamantinquadramento nel settore/campo dell'insegnamento 
rumunčina -> taliančina
incernieratacu balamale 
taliančina -> rumunčina
indebitamento bancariospeză bancară 
taliančina -> rumunčina
indeletniciri practiceattività pratiche 
rumunčina -> taliančina
indisponibilizatprovveduto al sequestro (preventivo)/fermo 
rumunčina -> taliančina
inevaso/apendiente, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit 
taliančina -> rumunčina
inevaso/apendinte, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit 
taliančina -> rumunčina
ingombrogabarit, dimensiuni 
taliančina -> rumunčina
insertoinserţie 
taliančina -> rumunčina
InstanţaGiudice/Tribunale 
rumunčina -> taliančina
instanţa de fondgiudice di merito 
rumunčina -> taliančina
intampinare in cauza de faţămemoria difensiva nella presente causa 
rumunčina -> taliančina
intern si internationalnazionale e internazionale 
rumunčina -> taliančina
Intestatario schedaTitular/ă fișă 
taliančina -> rumunčina
intonacatriceprodus de chituire/tencuire 
taliančina -> rumunčina
intonacatriceprodus de chituire/tencuire 
taliančina -> rumunčina
intonaco deumidificante applicabile a macchinachit dezumidificator aplicabil cu maşina (de chituit) 
taliančina -> rumunčina
inversore a pedalediferenţial / dispozitiv de inversare cu pedale 
taliančina -> rumunčina
La chiave dinamometrica dovrà scattare con la vite in rotazione.Rotirea şurbului va declanşa cheia dinamometrică 
taliančina -> rumunčina
lateral shiftavans lateral 
angličtina -> rumunčina
latta/lattecan/cans 
taliančina -> angličtina
Le poste d'expert en monstres est le premier des postes subalternes. H. MichauxIl ruolo di esperto di mostri è il primo dei ruoli subalterni. H. Michaux 
francúzština -> taliančina
legal indeplinită cu părtilelegalmente adempiuta 
rumunčina -> taliančina
Legislatie rutiera si conduita preventivacodice della strada e condotta preventiva 
rumunčina -> taliančina
libri socialicărți sociale 
taliančina -> rumunčina
liceul teoretic - realLiceo scientifico 
rumunčina -> taliančina
lichidarea patrimoniului debitoruluiliquidazione patrimoniale del debitore 
rumunčina -> taliančina
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
angličtina -> rumunčina
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
angličtina -> rumunčina
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
angličtina -> rumunčina
linea umidanivelul de umezeală 
taliančina -> rumunčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search