Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 498
« Prev Next »
 
program de asistenţăprogramma di assistenza 
rumunčina -> taliančina
promovaresituazione *promozione* per anno di studio 
rumunčina -> taliančina
protection from flame tongues and charge-sparkled explosionProtectie impotriva flacarilor deschise si a exploziilor declansate de scantei 
angličtina -> rumunčina
provizioane, comisioaneprovvigioni 
rumunčina -> taliančina
puntelloproptea / piedica / stalp 
taliančina -> rumunčina
puntelloproptea / piedică / stâlp 
taliančina -> rumunčina
quietanza (a saldo)chitanță (pentru soldul sumei) 
taliančina -> rumunčina
quota societariaparte socială (din capitalul social) 
taliančina -> rumunčina
quota societaria(cesiune de) părţi sociale - pt. srl; (cesiune de) acţiuni - pt spa 
taliančina -> rumunčina
raccordoracorduri 
taliančina -> rumunčina
rampinicange, i 
taliančina -> rumunčina
ramura de activitateramo di attività economica 
rumunčina -> taliančina
raport de închideredenuncia/dichiarazione di cessazione d'attività 
rumunčina -> taliančina
raport de închidere (de activitate)denuncia/dichiarazione di cessazione (d'attività) 
rumunčina -> taliančina
rechizite consularemateriale di cancelleria (del consolato) 
rumunčina -> taliančina
recomandarecertificato/attestato di conformità 
rumunčina -> taliančina
recunoscut și echivalat cu proba \"C\"riconosciuto ed equiparato con la prova \"C\" 
rumunčina -> taliančina
regie autonomaazienda autonoma 
rumunčina -> taliančina
regim patrimonialregim de proprietate matrimonială 
taliančina -> rumunčina
regio decretoDecret Regal 
taliančina -> rumunčina
registrator medicaladdetto all'accettazione medica 
rumunčina -> taliančina
registrazionereglare 
taliančina -> rumunčina
regolo (fisso)bară (fixă) 
taliančina -> rumunčina
relatii de serviciurapporto di lavoro 
rumunčina -> taliančina
releaselansare/eliberare 
angličtina -> rumunčina
reluarea căsătorieiriprendere il matrimonio 
rumunčina -> taliančina
remissioneremisiune 
taliančina -> rumunčina
remotede la distanţă 
angličtina -> rumunčina
remotede la distanţă 
angličtina -> rumunčina
rendicontazionedare de seamă asupra conturilor/cheltuielilor - decontare 
taliančina -> rumunčina
reorderrepetarea comenzii 
angličtina -> rumunčina
Repertorio Economi- co AmministrativoRepertoriul comunicărilor economice şi administrative 
taliančina -> rumunčina
reprezentant conventionalrappresentante ufficiale 
rumunčina -> taliančina
retortsretorte 
angličtina -> rumunčina
rezumatul foii de observatiiil riassunto della cartella clinica 
rumunčina -> taliančina
rezumatul foii de observatiiil riassunto della cartella clinica 
rumunčina -> taliančina
rifinire con staggiafinisare/a se finisa cu linia 
taliančina -> rumunčina
rifinire con staggia o spatola americanaa se finisa cu muchia dreaptă a unei spatule americane 
taliančina -> rumunčina
rifusirestituite 
taliančina -> rumunčina   právo (všeobecne)
rinnovo (del contratto)prelungire (contract) 
taliančina -> rumunčina
riordino/riordinarerepetare comanda 
rumunčina -> taliančina
risciaquamentoclătire 
taliančina -> rumunčina
ritenutareţinere 
taliančina -> rumunčina
rovesciarea curge, a se revarsa, a se scurge, a da pe afară 
taliančina -> rumunčina
ruled boardplaca/panou gradata 
angličtina -> rumunčina
rullo (precaricato)rolă p(reîncărcată) 
taliančina -> rumunčina
rullo (precaricato)rolă (preîncărcată) 
taliančina -> rumunčina
run-off waterscurgerile de apă, apa reziduală (din zona şantierului) 
angličtina -> rumunčina
run-off waterscurgerile de apă, apa reziduală (din zona şantierului) 
angličtina -> rumunčina
ruote motriciroţi motrice 
taliančina -> rumunčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search