This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španielčina -> angličtina automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá Translation Glossary

španielčina term angličtina translation
parantes centre post
Entered by: Maria Oliver
parque activo vehicles in circulation
Entered by: Barbara L Pavlik
parque automotor (vehicle) fleet
parrilla de carga integrada integrated roofrack
parrilla de suspensión A-frame
parrillas inferiores inferior grills
pasacorreo (s) seat belt retaining device/slot
Entered by: liz askew
pasado de revoluciones over-revving engine
pasador pin
pasaruedas wheel well
paso de rueda wheel arch
pastilla de frenos brake pad
pastillas de freno brake pads
Entered by: Rebecca Hendry
Pastos (in this context) grass
pata del motor motor mount
patentamiento registration
patente (de un vehiculo) motor vehicle tax
Pérdida de control loss of control
Pértiga whip
pedal a medio pisar half-depressed pedal
pedal suelto non-depressed pedal/free pedal
Percha de Compromiso de Calidad Commitment to Quality/Quality Commitment
permiso de circulación vehicle registration document
perno de descanso supporting bolt
perno roscado threaded bolt
personal de prensa press machine operators
peso descargado unladen/curb weight
peso en carga loaded weight
Petaca Container
Entered by: Edward Tully
piñonería rack-and-pinion
picada de motos Vehicle Speed Contest/Motorcycle speed contest
pie a coliza (Vernier) caliper
pilladera pisadera
piloto de recepcion Reception Supervisor
pintura briseada (brisada) overspray
pintura metalizada metallic paint OR metallic finish
piolita straps/strings/cords
pique y aceleración pick-up and acceleration
pisó los pianos drove over/hit/went across the rumble strips/alligator teeth/turtles
Pista de freno brake rotor surface
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search