This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španielčina -> angličtina automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá Translation Glossary

španielčina term angličtina translation
intermitencia simultanea emergency flasher unit
inyección de aire asistida/mezcla air-assisted injection/mixture
IOA 10 Amps
iremos levantando el apoyabrazos we (will) just gradually raise/lift the armrest
Jeep con capota de plástico y barra antivuelco Jeep with plastic top and roll bar
juego de la direccion play in the steering
Junta de Carburador carburettor gasket
Entered by: liz askew
KAWA: De 0 mm a 3 mm en todo el contorno Kawasaki
KILOMETRO 0, Y COCHES DE DIRECCION zero mile second hand car / business second hand cars (company's managers/officers/directors)
kilometro cero low mileage 'new' car or nearly new car or dealer pre-owned
La Bomba de Cebado del filtro Racor pump for priming the Racor filter
la dureza resistance
la dureza en el desenclavamiento "(regulate) the stiffness in opening (rear double doors)"
Entered by: eski
la firma del proyecto the project's signature
La fuerza a aplicar en la maneta de la puerta al abrir The force applied to the lever to open the door
la fuerza de la base a la industria basic power to the industry
Entered by: Ana Vozone
la plástica suppleness
la RC compression ratio
la roseta de masa earth connection/jack
laquiada lacquered
largero running board
larguero delantero izquierdo de la bancada del vehículo LEFT FRONT RAIL OF VEHICLE\'S BENCH SYSTEM
Las franquicias en los revestimientos del poste B "...clearance on the B post trim.."
Entered by: eski
las toberas seleccionadas the selected nozzles
latonado brass finishing, covering or plating/brazing
LÍNEAS DE LA MARCHA power train//drive line
lámina plate
línea descendente dropping line
Línea panel panel line
línea recalcadora upset line, upsetting line
leva de puerta door cam
ley de paso transmission/driving mode (control)
Licencia de conducir categoría A Driver's License, Class A
licencia de conducir categorías A3 - B1 Class A3 - B1 license
Licencia de configuración de modelo model configuration license
licuadoras oscillating lights
Entered by: Karina Pelech
lijar al agua wet-sand
Entered by: eski
limar chaflanes to bevel/chamfer
liquido conducido por un tubo fluid runs/flows/is conducted/routed/piped in through tubing
llanta rim
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search