This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španielčina -> angličtina automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá Translation Glossary

španielčina term angličtina translation
Señal de detención obligatoria Stop sign
Entered by: EirTranslations
señal de radio radio signal
Señal de velocidad máxima Speed limit sign
secado físico physical drying
seccion denuncias y querella sobre accidente de transito traffic accident complaints and charges section
secundario secondary winding
segmentos rings
Entered by: Fabricio Castillo
SEGUROS Y ELEVADORES ELECTRICO Y PLACAS PROTECTORAS DOBLE TRACCION Central locking, power windows, safety plates, and four-wheel drive
selector de cambio gear shift assemblies
semi-remolque semitrailer
sensor de luz y lluvia light and rain sensor
Entered by: liz askew
Sensor de posición de carrocería chassis attitude sensor
sensores de picado knock sensors
Sentido de denominación reference direction
Entered by: EirTranslations
SEPARADOR DE MASAS Y BALEROS hub and bearing spacer / hub bearings
serial carrozado (vs. serial de carrocería) bodywork serial number
serie metálica serial number plate
servicio a que se destina intended use
servicio particular private use
servodirección de cremallera con amortiguador rack and pinion power-assisted steering with damper
Entered by: Michael Powers (PhD)
setas de emergencia emergency stop mushroom pushbuttons
Setas de fijación mushroom rivets/mushroom head rivets/mushroom plugs
SILS Externo/Interno External/Internal Supply in Line Sequence
Sin contacto, se apagara a los 15 segundos Without contact it will turn/switch itself off automatically after 15 seconds
Sin dar pretensión wihout pre-tensioning
sin deducibles with no (without) deductibles
sirga cable
sistema a cortina slide valve throttle system
Sistema de alarma antirrobo Anti-theft alarm system
Sistema de bloqueo hidráulico por sobrecarga de la grúa Hydraulic Lifting Moment Limiting Device
Sistema de canalización selectiva de reducción selective catalytic reduction systems
sistema de fijación Mounting system
Entered by: Rebecca Hendry
Sistema de protección contra el remolcado tow-away alarm
Sistema de seguridad de cabeceras delanteras activas safety system with active front headrests
Sistema de simulación de atropello pedestrian impact simulation system
sistema organizado de contratación organized contracting system
sistemas multiplexados multiplexed systems
SME Small Motor Engineering
sobre chasis cargo deck
sobre régimen de vueltas engine overspeed
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search