Freelance translators » ruština -> francúzština » technika/technológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NSTRAD SRL Stuyckens Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
2	Elise Lignian Native in francúzština	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
3	Sandra Mouton Native in francúzština	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
4	Anna Staingart Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, canadian, russian, engineering, medical, environment, environmental, pharmaceutical
5	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Thomas Miriel Native in francúzština	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism
7	Nathalie Reuzé Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
8	Anna Boshyan Native in arménčina , angličtina	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
9	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
10	Yves Tuffet Native in francúzština	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
11	Younes TAZI Native in francúzština , arabčina	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
12	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angličtina , francúzština	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
14	Lou Fejer de Haralyi Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
15	Maria Deschamps Native in ruština	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
16	Eugenio Garcia-Salmones Native in španielčina , francúzština	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
17	Lena Naylor Native in francúzština , ruština	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
18	KISELEV Native in bulharčina , ruština	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
19	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
20	Antoine Girard Native in francúzština	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.