Freelance translators » ruština -> francúzština » technika/technológia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Theofani Xylouri Native in gréčtina (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
62	Anastasia Strokova Native in ruština	Arrayautomatizácia & robotika, ropná technológia/veda, jadrová energetika/veda, energia / výroba energie, ...
63	David Fuhriman Native in angličtina	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
64	Olesya Kudlay Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
65	Alexandre Le Duc Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
66	Sylvain LE DEZ Native in francúzština	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
67	Theophile Clouet Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
68	Marina SUDARIKOVA Native in ruština	переводчик французского языка, traducteur du russe vers le français, French translator, traduire en russe, traduction
69	Valerie Gurak Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
70	Dimitri Zybin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.