Freelance translators » poľština -> angličtina » právo/patenty » botanika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Natalia Ludewig Native in poľština	Array
4	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
5	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
6	Justyna Zborowska Native in poľština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
7	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
8	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
9	Karolina Łachmacka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
10	Michal Skoczynski Native in poľština	Array
11	Ludwika Pilat Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
12	Zofia Wyszynski Native in angličtina , nórčina (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
13	Kaja Szymańska Native in poľština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
14	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Monika Rozwarzewska Native in poľština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
16	Zosia Niedermaier-Reed Native in angličtina (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
17	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in poľština , angličtina	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
18	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Array
19	Karina Rafter Native in angličtina , poľština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
20	CHRISTOPHER MORRIS Native in angličtina	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.