Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » reality » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadeschda Native in ruština	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
42	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
43	Oleg Shumilov Native in ruština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, hudba, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, ...
44	Ruslan Polishchuk Native in ruština , ukrajinčina	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
45	Yaroslava Tymoshchuk Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...
46	Artem Velichko Native in ruština , ukrajinčina	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
47	Natalia Kobzareva Native in ruština	English-Russian legal translation, Russian-English legal translation, financial translation, investments translation, business translation, law, legalese, facility, arbitration, corporate, ...
48	Svetlana Podkolzina Native in ruština	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
49	Nataliya Trembach Native in ukrajinčina , ruština	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
50	Siarhei Barsukou Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	übersetzung deutsch russisch, übersetzung recht, übersetzung deutsch russisch, technische übersetzung, deutsch russisch übersetzung, übersetzung russisch, deutsch russisch übersetzer, übersetzer deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch preise, übersetzungen, ...
51	oliafi Native in ruština	Arrayslang, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, jazykoveda, ...
52	Kirill Rodionov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
53	TrM Kft Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.