Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » reality » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oksana Weiss Native in ruština , ukrajinčina	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
22	Sergey Kalashnik Native in ruština , ukrajinčina	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
23	Anna Matynian Native in ruština	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
24	erika rubinstein Native in ruština , nemčina	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
25	GoTrans Native in angličtina	MT
26	Viktoria Kantemyr Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
27	OHTranslations Native in ukrajinčina , ruština	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
28	Marina Reynolds Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
29	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
30	Lina Berova Native in ruština , nemčina	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
31	Rodion Gubarev Native in ruština	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
32	Tetiana Vyshnevetska Native in ruština , ukrajinčina	Array
33	anna fomina Native in ruština	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
34	Kristina Zasypkina Native in ruština , ukrajinčina	English, German, Russian, Ukrainian, translation, editing, finance, banking, law
35	Yakov Tomara Native in ruština	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
36	Andrei Moiseev Native in ruština , angličtina	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
37	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in ruština	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
38	Christiane Buttke Native in nemčina	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
39	Nadejda Hanreich Native in nemčina (Variant: Germany) , ruština (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
40	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.