Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » medicína (všeobecne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lusine Sargsyan Native in arménčina , ruština	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
42	Sviatlana Varapai Native in ruština , bieloruština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, IT (informaèné technológie)
43	AndriyRubashnyy Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
44	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
45	Ankit Kapoor Native in angličtina , nemčina	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
46	Yuri Larin Native in ruština , ukrajinčina	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
47	Iryna Chernykh Native in ruština , ukrajinčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), materiály (plasty, keramika atï.), poèítaèe: softvér, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
48	Radian Yazynin Native in ruština	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
49	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
50	Angelina Bier Native in nemčina	Arrayenergia / výroba energie, automatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
51	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
52	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
53	Alina Fisenkova Native in ruština	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
54	Heureka GP Native in taliančina , angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, IT (informaèné technológie), mechanika / strojárenstvo, ...
55	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinčina , ruština	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
56	esperantisto Native in bieloruština , ruština	Arraydoprava / preprava / expedícia, ropná technológia/veda, poèítaèe (všeobecne), výroba, ...
57	Chen Wang Native in čínština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
58	eugenereed Native in ukrajinčina , ruština	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
59	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , bieloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
60	Nina Nikitina Native in ruština	ArraySAP, metrológia, technológia (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.