Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Biruta MARKO Native in lotyština	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
22	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
23	Virginija Siderkeviciute Native in litovčina	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
24	Anastasiya Tarapyhina Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) , bieloruština (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
25	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
26	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
28	Paul Kremel Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , nemčina (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
29	Bohdan Velhan Native in ruština , ukrajinčina	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
30	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
31	Ivan Zhuk Native in ukrajinčina , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
32	Vladimir Sudakov Native in ruština , slovenčina	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
33	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , bieloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
34	Radian Yazynin Native in ruština	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
35	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
36	Iryna Chernykh Native in ruština , ukrajinčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), materiály (plasty, keramika atï.), poèítaèe: softvér, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
37	Igor Nikolashin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
38	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
39	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
40	Lusine Sargsyan Native in arménčina , ruština	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,523,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.