Freelance translators » nemčina -> ruština » spoloèenské vedy » doprava / preprava / expedícia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrej Native in ruština	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
42	Anna Serebryakova Native in ruština	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
43	vera12191 Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
44	Nataliya Trembach Native in ukrajinčina , ruština	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
45	Sergey Voronin Native in ruština	Technik, Maschinenbau, Eisenbahn, Elektronik, Technology Lebensmittelproduktion, Medizinische Geräte, Haushaltsgeräte, Машиностроение, Техника, Медицинское оборудование, ...
46	Mariya Kameneva Native in ruština , nemčina	Arrayarchitektúra, kozmetika, krása, jazykoveda, medicína: zdravotná starostlivos, ...
47	Rodion Gubarev Native in ruština	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
48	Oleg Nenashev Native in ruština	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
49	TrM Kft Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
50	Farkhod Isaev Native in ruština , uzbečtina	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
51	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, psychológia, textílie / odevy / móda, ...
52	Andreas Giebelhaus Native in nemčina (Variant: Germany) , ruština (Variant: Standard-Russia)	russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
53	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
54	Maria Mott Native in ruština , angličtina	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
55	TPRL Solutions Native in ruština	Arrayvarenie / kuchárstvo, jazykoveda
56	Vitali Chasnovski Native in ruština , ukrajinčina	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
57	Elena Sciaini Native in ruština	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
58	Andras Szivak Native in maïarčina	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
59	Dmytro Lopatynskyi Native in ukrajinčina , ruština	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
60	Oleg Shumilov Native in ruština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, hudba, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.