Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » medicína: kardiológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Bianchi Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
2	Barbara Turchetto Native in taliančina	puntualità, precisione e professionalità
3	Donatella Cifola Native in taliančina	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
4	Maria Franziska Dudle Native in nemčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
5	Luciano Furia Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
6	Enrico Zoffoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7	Alessandro Zocchi Native in taliančina	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8	Daniela Bosco Native in taliančina (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
9	Antonio d'Ambrosio Native in taliančina	Array
10	Carla Almeida Furtado Native in portugalčina (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	oresterome Native in taliančina , angličtina	Array
12	Federica Guglielmini Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
13	Serena Falconi Native in taliančina	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
14	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Gabriele Metzler Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
16	Francesca Gnani Native in taliančina	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
17	Salvatore Rossi Native in taliančina	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
18	Simona Pasotti Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
19	m. chiara spatarella Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
20	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.