Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	northspeech Native in islandčina , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , nórčina (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Anita Natascia Bernacchia Native in taliančina , rumunčina	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
4	Tiziano Marasco Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
5	Raffaella Benelli Native in taliančina	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
6	paolob Native in taliančina	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
7	Federica Capitani Native in taliančina	Arrayturizmus & cestovanie, textílie / odevy / móda, športy / fitnes / oddych, médiá / multimédiá, ...
8	Claudia Marino Native in taliančina	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
9	Bettina Ricceri Native in taliančina	Arraypotraviny & mliekarstvo, lesníctvo / drevo / drevárstvo, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, médiá / multimédiá, ...
10	raffaella prati Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
11	Cristina Cevenini Native in taliančina	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
12	Peter Eckschmidt MD Native in nemčina	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
13	Salvatore Rossi Native in taliančina	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
14	Sabina Winkler CAPIRSI Native in nemčina	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
15	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	Eleonora Bernucci Native in taliančina	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
17	Carlotta Borelli Native in taliančina	spanish english italian general business linguistics medical marketing
18	Luciano Furia Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
19	Graeme Lorimer Native in taliančina	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
20	lauradiel Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.