Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » energia / výroba energie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cornelia Mercuri Native in nemčina , taliančina	Array
62	Marco D'Ippolito Native in taliančina	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
63	Maria Emanuela Congia Native in taliančina	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
64	Luigi Amendolagine Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
65	nicoletta nebuloni Native in taliančina	Array
66	Claudia Marino Native in taliančina	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
67	Giovanni Bolognini Native in taliančina	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
68	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
69	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
70	Tina Weinreben Native in nemčina	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
71	Serena Tutino Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
72	Valentina Rubiano Native in taliančina	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
73	Marco Florian Native in taliančina	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
74	ossidiana Native in taliančina	Array
75	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
76	Francesca Bernardis Native in taliančina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
77	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Array
78	Francesca Magri Native in taliančina	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
79	Marcella Marino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
80	Anne Leinen Native in nemčina	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.