Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » energia / výroba energie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bernardis Native in taliančina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
2	Valentina Rubiano Native in taliančina	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
3	Severa Zarrelli Native in taliančina	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
4	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
5	alessandra nespoli Native in taliančina	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
6	Tina Weinreben Native in nemčina	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
7	Silvia Pala Native in taliančina	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
8	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Array
9	Marco D'Ippolito Native in taliančina	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
10	Giuliano Boscaino Native in taliančina	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
11	Marco Florian Native in taliančina	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
12	Claudia Marino Native in taliančina	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
13	Barbara Zwirn Native in taliančina	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
14	Michele Balduzzi Native in taliančina	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
15	Luigi Amendolagine Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
16	Anne Leinen Native in nemčina	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
17	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
18	ossidiana Native in taliančina	Array
19	Yaotl Altan Native in španielčina , taliančina	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
20	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.