Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » poèítaèe: hardvér » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michela Guardigli Native in taliančina	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
62	Erica Giamello Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
63	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
64	Rapitrad srl Native in taliančina	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
65	Markpf4 Native in angličtina , taliančina	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
66	Cristina Righi Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
67	nisorann Native in taliančina	Sworn, technical freelance translator
68	Kerstin Mädler Native in nemčina	Array
69	Valentina Decembrini Native in taliančina	Array
70	Jessica Grisogani Native in taliančina	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
71	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
72	Alessandra Ghiazza Native in taliančina , španielčina	tradnologies, translation, technical translation, website localization, videogames, CAT Tools, proofreading, german, english, italian, ...
73	Brunella Paciulli Native in taliančina	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
74	mopc Native in angličtina , portugalčina	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
75	Marzia Zumofen Native in taliančina	Professional Translator 12 years experience
76	Isabel Santamaria Native in nemčina , taliančina	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
77	lucaboch Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
78	Felice Liserre Native in taliančina	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
79	Giovanna N. Native in taliančina	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
80	Arturo Mannino Native in taliančina	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.