Freelance translators » nemčina -> taliančina » iné » poèítaèe: hardvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Timmons Militano Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2	Milena Cardaci Native in taliančina	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
3	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
4	Claudio Pagliarani Native in taliančina (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
5	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
7	Giuliano Boscaino Native in taliančina	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
8	ossidiana Native in taliančina	Array
9	Annalisa Derossi Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
10	Sabrina Armenise Native in taliančina	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
11	Emmanuel Satongima Native in svahilčina (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somálčina (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12	Marica Selvi Native in taliančina	Technical Translator and profreader: fast and competitive
13	Antonia Tofalo Native in taliančina	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
14	COMELLI CHIARA Native in taliančina	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
15	Chen Wang Native in čínština	Array
16	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
17	Giovanni Borriello Native in taliančina	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
19	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
20	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.