Freelance translators » nemčina -> angličtina » technika/technológia » internet, e-obchod » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Oliver Walter Native in angličtina (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
522	Woodstock (X) Native in angličtina , nemčina	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
523	Kaiya J. Diannen Native in angličtina (Variant: US)	business, finance, financial, reports, report, annual report, semi-annual report, earnings report, marketing, PR, ...
524	Ingrid Boshoff Native in afrikánčina	Arraypo¾nohospodárstvo, doprava / preprava / expedícia, geodézia, lode, plavba, námorníctvo, ...
525	Neila Carneiro-Winrow Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
526	Irma Kolic Native in nemčina	Arrayinternet, e-obchod, textílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, IT (informaèné technológie), ...
527	Nadia Rokbani (X) Native in nemčina	Arraytextílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, doprava / preprava / expedícia, materiály (plasty, keramika atï.), ...
528	Ulrike Hassend-Knorr Native in nemčina	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
529	ndiedrich Native in nemčina	Arraypoèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, médiá / multimédiá, ...
530	Maxim Paul Native in nemčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, poèítaèe: hardvér, po¾nohospodárstvo, ...
531	Lina Al-Samaraee (X) Native in arabčina (Variants: Jordanian, Iraqi) , angličtina	Arrayelektronika / elektrotechnika, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, astronómia & vesmír, ...
532	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in angličtina (Variants: UK, US)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
533	jenizaha2002 Native in angličtina , nemčina	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
534	Sally Bridges Native in angličtina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
535	Roland Galibert Native in angličtina (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
536	Robin Lea Native in angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: softvér, energia / výroba energie, ...
537	Eileen Ferguson Native in angličtina	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
538	Ashley Adkins Native in angličtina	Medical, fitness, health, nutrition, e-commerce, transcripts, diploma, records, retail, literature, ...
539	doctor_suz Native in nemčina , angličtina	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
540	Abigail Weller Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	project, management, German, music, classical, technical, professional, translator, freelance, translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.