Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » nábytok / domáce spotrebièe » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	markusb Native in nemčina	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
62	Wolfgang Pfann Native in nemčina	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
63	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
64	Jacqueline Comte Native in angličtina (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
65	Kevin John Purkiss Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
66	Danielle Crouch Native in angličtina (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
67	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunčina	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
68	Patrick John Burhorn Native in nemčina (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
69	Michael Bachmann Native in nemčina (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
70	Martina Une Native in angličtina (Variant: US) , nemčina	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
71	Sneha Athavale Native in angličtina	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
72	Sheila Hardie Native in angličtina	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
73	Natalia Ludewig Native in poľština	Array
74	Robert Paulig Native in nemčina	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
75	@Claudia@ Native in nemčina	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
76	Sabine Odinga Native in nemčina	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
77	Chris Spurgin Native in angličtina (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
78	Clive Walker Native in angličtina (Variant: British)	Array
79	Vera H. Native in nemčina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , angličtina (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
80	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.