Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » energia / výroba energie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ThinkAMDS Native in taliančina	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
82	Sara Tirabassi Native in taliančina	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
83	Maria Pia CTI Native in taliančina	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
84	Luca Tutino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
85	Patrizia Spelzini Native in taliančina , nemčina (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
86	P.L.F. Persio Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
87	Maria Grazia Ferrari Native in taliančina	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
88	Chiara Faglia Native in taliančina	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
89	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
90	newtranslati Native in angličtina	Array
91	Anita Natascia Bernacchia Native in taliančina , rumunčina	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
92	Giovanni Bolognini Native in taliančina	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
93	annalisa vecoli Native in taliančina	Array
94	Carola Dami Native in taliančina	Array
95	Carolina Chiappe Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
96	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
97	Serena Tutino Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
98	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
99	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
100	Marialaura Faitini Native in taliančina	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,507,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.